Teatro Solis

Espectáculo en italiano sin sobretitulado.

Escrito en 1969, Mistero buffo es considerado la semilla del teatro de narración: un único acto compuesto por monólogos inspirados en temas religiosos y reinventados a través del grammelot, lenguaje onomatopéyico que hizo célebre a Fo.

Dario Fo construyó Mistero buffo a partir de su profunda inmersión en el teatro popular, las juglarías y las tradiciones orales lombardas. La obra nació del deseo de traer de vuelta al escenario la vitalidad irreverente de los juglares medievales, invirtiendo la perspectiva de las historias sagradas para devolverlas al público a través de un lenguaje inmediato y anticonvencional. Fo entrelazó fragmentos de evangelios apócrifos, relatos populares y textos medievales, reelaborándolos en una «lengua reinventada» -un grammelot modelado a partir de los dialectos de la llanura Padana- capaz de transformar el relato en un gesto que es, al mismo tiempo, sonoro, cómico y político. Concebido como un trabajo destinado a la performance de un solo actor, el espectáculo se fundamenta en el uso potente del cuerpo, la gestualidad y la onomatopeya, recuperando la dimensión oral y espectacular de la narración en vivo.

Con el tiempo Mistero buffo, obra maestra de la dramaturgia del siglo XX, se fue enriqueciendo con nuevas ediciones y materiales- también gracias al trabajo conjunto con Franca Rame- hasta convertirse en el texto símbolo del compromiso artístico y político de Fo.

Matthias Martelli, nacido en Urbino en 1986, es actor, dramaturgo y director. Ha ganado numerosos premios con su primer espectáculo, Il Mercante di Monologhi, con más de 300 funciones. Entre sus últimas obras destaca "Eretici, il fuoco degli spiriti liberi", actualmente en gira con el Teatro Stabile dell'Umbria. También ha llevado a escena "Dante, fra le fiamme e le stelle", con la asesoría histórica de Alessandro Barbero, e interpretó "Raffaello, il figlio del vento".

Con Mistero buffo, obra maestra del Nobel Dario Fo, Martelli ha excedido las 250 funciones en Italia y el extranjero, desde Milán hasta Londres y Los Ángeles, demostrando su capacidad para fundir el lenguaje corporal, la ironía, la sátira política y la poesía escénica. A diez años de la partida de Fo, el regreso a los escenarios de esta puesta en escena busca celebrar su espíritu satírico e irreverente y anticipa la publicación del libro Il giullare ribelle (Baldini+Castoldi), con el cual Martelli ha decidido rendir homenaje al maestro.

Teatro Solis. Derechos reservados