Recorrido autoguiado | La historia
Recorrido libre por los espacios del teatro, en los que encontrarán códigos QR y voz en off en español, portugués e inglés.
Español
El Teatro Solís es un centro intercultural público. patrimonial y en construcción permanente, concebido en clave de derechos y desde las perspectivas de sustentabilidad, diversidad sexual, étnico racial, género y discapacidad.
La historia del Teatro se remonta al año 1840 cuando dos empresarios, Juan Miguel Martínez y Antonio Rius tras una función en la Casa de las Comedias (un teatro muy pequeño y modesto que se emplazaba donde actualmente está el Palacio Taranco) deciden construir un teatro más acorde a una ciudad en crecimiento y con una sociedad pujante. Hacía recién diez años que Uruguay había jurado su primera Constitución, la burguesía en ascenso anhelaba un lugar para encontrarse y disfrutar de las artes, un lugar para ver y ser visto.
Los empresarios impulsaron entonces la creación de una sociedad anónima formada por 156 accionistas para llevar adelante el proyecto. La realización de los planos fue encomendada al arquitecto italiano Carlo Zucchi, el mismo arquitecto que diseñó la Plaza Independencia y otros edificios de la Ciudad Nueva, tras la destrucción de las murallas que anteriormente protegían la ciudad colonial. Si bien llegó a entregar el proyecto, fue destituido con la excusa de haber excedido el presupuesto; pero en realidad, se piensa que los verdaderos motivos fueron políticos ya que el país transitaba la Guerra Grande (la guerra civil más importante de nuestra historia) y Zucchi era cercano a partidarios de Juan Manuel de Rosas en la vecina orilla (aliado de Manuel Oribe) mientras que estábamos bajo el gobierno de su opositor, Fructuoso Rivera.
En 1841 comenzaron las obras a cargo del arquitecto español Francisco Garmendia, quien trabajó con los planos de Zucchi realizando algunas modificaciones.
Durante la guerra, Montevideo fue sitiada y en consecuencia las obras fueron paralizadas durante nueve años (1843 a 1852). Gracias a que Juan Miguel Martínez se ocupó de resguardar los materiales para la construcción, al finalizar el conflicto se pudieron retomar las obras, siendo inaugurado el cañón central el 25 de agosto de 1856, fecha en la que además, nuestro país celebra la Declaratoria de la Independencia.
Trece años más tarde se encomendó al arquitecto francés Victor Rabú la construcción de las alas laterales, donde se alojaron diferentes comercios para generar ingresos adicionales para la empresa.
El nombre del Teatro, como indican documentos de la época, es un homenaje al español Juan Díaz de Solís, quien navegó por las aguas del Río de la Plata en 1516.
Português
O Teatro Solís é um centro intercultural público, patrimonial e em constante construção, concebido sob a ótica dos direitos e das perspectivas de sustentabilidade, diversidade sexual, étnico-racial, gênero e deficiência.
A história do Teatro inicia no ano de 1840, quando dois empresários, Juan Miguel Martínez e Antonio Rius, após uma apresentação na Casa de Comédias (um teatro muito pequeno e modesto onde atualmente está o Palácio Taranco), decidiram construir um teatro mais adequado a uma cidade e sociedade em crescimento. Apenas dez anos antes, o Uruguai havia promulgado sua primeira Constituição, e a burguesia em ascensão ansiava por um local onde pudesse se encontrar, apreciar as artes e ser vista.
Os empresários impulsionaram, então, a criação de uma sociedade anônima formada por 156 acionistas para realizar o projeto. A elaboração do projeto foi confiada ao arquiteto italiano Carlo Zucchi, o mesmo que projetou a Praça Independência e outros edifícios da Cidade Nova, após a destruição das muralhas que antes protegiam a cidade colonial.
Apesar de ter entregado o projeto, Zucchi foi destituído sob a alegação de ter excedido o orçamento. No entanto, acredita-se que os motivos reais foram políticos, pois o país estava no contexto da Guerra Grande (a guerra civil mais importante da história uruguaia), e Zucchi era próximo aos partidários de Juan Manuel de Rosas, na Argentina (aliado de Manuel Oribe), enquanto o governo era liderado por seu opositor, Fructuoso Rivera.
Em 1841, iniciaram-se as obras sob a responsabilidade do arquiteto espanhol Francisco Garmendia, que trabalhou com os planos de Zucchi, realizando algumas modificações.
Durante a guerra, Montevidéu foi sitiada, e as obras foram interrompidas por nove anos (de 1843 a 1852). Graças ao cuidado de Juan Miguel Martínez em proteger os materiais de construção, as obras puderam ser retomadas ao fim do conflito. A estrutura central foi inaugurada o 25 de agosto de 1856, data em que também se celebra a Declaração da Independência do Uruguai.
Treze anos depois, o arquiteto francês Victor Rabú foi o encarregado da construção das asas laterais, onde se instalaram diferentes comércios para gerar verbas adicionais à empresa.
O nome do Teatro, como indicam documentos da época, é uma homenagem ao espanhol Juan Díaz de Solís, que navegou pelas águas do Rio da Prata em 1516.
English
The Solís Theatre is a public intercultural center, heritage site, and a work in permanent construction, It is currently conceived through a human rights perspective, considering approaches of diversity, ethnic-racial identity, gender, disability, and sustainability.
The history of the Theatre dates back to 1840 when two businessmen, Juan Miguel Martínez and Antonio Rius, after attending a performance at the House of Comedies (a very small and modest theatre located where the Taranco Palace stands today), decided to build a theatre suitable to a growing city and a prosperous society. It had only been ten years since Uruguay swore its first Constitution, and the rising bourgeoisie longed for a place to meet and enjoy the arts, a place to see and be seen.
The entrepreneurs then promoted the creation of a joint-stock company formed by 156 shareholders to carry out the project. The architectural plans were entrusted to Italian architect Carlo Zucchi, the same architect who designed Plaza Independencia and other buildings in the new city, after the destruction of the walls that once protected the colonial city. While Zucchi submitted the project, he was dismissed under the excuse of exceeding the budget; however, it is believed that the real reasons were political, as the country was undergoing the "Great War" (the most significant civil war in our history) and Zucchi was close to the supporters of Juan Manuel de Rosas on the neighboring shore (an ally of Manuel Oribe), while Uruguay was under the government of his opponent, Fructuoso Rivera.
In 1841, the works began under Spanish architect Francisco Garmendia, who worked with Zucchi's plans and made some modifications. During the war, Montevideo was besieged, and consequently, the construction was halted for nine years (from 1843 to 1852). Thanks to Juan Miguel Martínez's efforts to safeguard the building materials, the works could resume after the conflict, and the central cannon was inaugurated on August 25, 1856, the same day the country celebrates its Declaration of Independence. Thirteen years later, French architect Victor Rabú was commissioned to build the lateral wings, which housed various businesses to generate additional revenue for the company.
The name of the Theatre, as indicated by documents from that time, is a tribute to the Spanish explorer Juan Díaz de Solís, who navigated the waters of the Río de la Plata in 1516.
